Research Engineer
Position Overview We are seeking a Vietnamese Linguistic Specialist to support NLP and speech-technology projects involving grammar development, language localization, phonetics, pronunciation resources, tokenization, text normalization,
Position Overview We are seeking a Vietnamese Linguistic Specialist to support NLP and speech-technology projects involving grammar development, language localization, phonetics, pronunciation resources, tokenization, text normalization, and Vietnamese language variation. This is a technical linguistics position, not a translation-only or general annotation role. We welcome candidates from different backgrounds, including: Linguists or language specialists with an interest in technology and some experience using Linux, Generative AI tools, or technical language workflows. Candidates with experience in computational linguistics, NLP, language technology, speech technology, or a related technical field. Previous professional experience with every technology listed below is not required. Candidates should, however, be comfortable learning technical concepts, following structured specifications, analyzing language patterns, and completing a practical technical assessment.
Responsibilities
Develop, extend, test, and localize structured language grammars for Vietnamese. Review and adapt rule-based grammar formats such as JSGF, context-free grammars, BNF, or comparable frameworks. Create and evaluate Vietnamese utterance patterns containing intents, entities, slots, and alternative sentence structures. Identify issues related to grammar coverage, ambiguity, overgeneration, consistency, and scalability. Support the development and review of Vietnamese pronunciation dictionaries and other linguistic resources. Work with phonetic representations and grapheme-to-phoneme workflows. Contribute to tokenization, text preprocessing, and text-normalization processes. Analyze Vietnamese word boundaries, sentence structures, diacritics, abbreviations, slang, spelling variations, and conversational language. Identify and document differences among Northern, Central, and Southern Vietnamese varieties. Distinguish between formal written Vietnamese and spontaneous spoken Vietnamese. Develop and improve linguistic guidelines, normalization rules, annotation instructions, and technical documentation. Explain linguistic decisions, Vietnamese-specific challenges, and recommended solutions clearly. Collaborate with linguists, NLP engineers, speech-technology specialists, project managers, and other stakeholders.
Qualifications
Posted September 25, 2026