Test Engineer - Lionbridge

Job Description

Test Engineer (Senior)

Position Summary

We are looking for a highly experienced Senior Test Engineer to design, develop, and execute advanced testing protocols that ensure product performance and reliability. The role requires advanced analytical skills, innovation, and leadership in problem-solving.

What You Will Do

• Design and implement complex test procedures and equipment setups.
• Lead technical troubleshooting on high-priority issues.
• Mentor junior engineers and technicians in advanced testing practices.
• Conduct in-depth data analysis to understand product performance trends.
• Collaborate with design teams to recommend improvements based on test results.

To Be Successful You Will Have

• Proven track record in test engineering and product validation.
• Expertise in advanced testing equipment and techniques.
• Strong analytical and problem-solving abilities.
• Ability to lead and motivate engineering teams.
• Excellent technical documentation and communication skills.

In Return, You Can Expect

• Ongoing career opportunities at a repeat Forbes and Newsweek-listed "Best Employer for Women", "Best Employer for Diversity", "Best Remote Employer", "Best Large Employer", and "Most Loved Workplace".
• High engagement in innovative product testing.
• Opportunities to shape engineering processes.
• Access to advanced tools, resources, and continuous learning programs.

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

Job Snapshot

Updated Date

12-Aug-2026

Job ID

Job_477

Department

India Operations

Location

Experience

2 - 3 Years

Employee Type

Employee

Employee Sub Type

Regular FT Salaried