remote
LQA Game Tester English - Freelance - Side
Software Engineer
Freelance remote LQA Game Tester responsible for functional, linguistic and compatibility testing of video games across console, PC and mobile platforms, using bug‑tracking tools and creating clear test documentation in English.
About the role
Key Responsibilities
- Execute functional, regression, and linguistic test cycles on assigned game builds for console, PC and mobile platforms.
- Identify, document, and track bugs and localization issues using Jira (or similar) with clear reproduction steps and severity assessment.
- Create, maintain, and update test cases and test plans to ensure comprehensive coverage of gameplay, UI, and narrative elements.
- Collaborate with developers, producers and localization teams to verify fixes and provide feedback on game quality.
- Report daily test status, progress metrics, and risk assessments to stakeholders.
Requirements
- Proven experience in video game quality assurance or related testing roles.
- Strong command of written and spoken English, with an eye for linguistic accuracy and cultural nuances.
- Familiarity with bug‑tracking systems (e.g., Jira, TestRail) and test documentation best practices.
- Comfort testing on multiple platforms (PlayStation, Xbox, Switch, PC, iOS, Android) and ability to troubleshoot hardware‑related issues.
- Self‑motivated, detail‑oriented, and able to work independently in a remote freelance environment.