remote
Localization Solutions Engineer - John Deere
Software Engineer
Lead the design and implementation of end‑to‑end localization workflows, integrating translation management systems, CAT tools, and automated QA to deliver high‑quality, multilingual software at scale.
About the role
Key Responsibilities
- Architect and maintain scalable localization pipelines for software and digital content.
- Integrate translation management systems (e.g., SDL Trados, Memsource) with CI/CD workflows.
- Collaborate with product, engineering, and QA teams to ensure accurate, culturally relevant translations.
- Develop automated QA scripts to detect missing strings, formatting errors, and locale‑specific issues.
- Provide technical guidance on best practices for internationalization and localization.
Requirements
- 3+ years of experience in software localization or internationalization engineering.
- Proficiency with CAT tools, translation memory, and localization APIs.
- Strong scripting skills (Python, Bash) for automation.
- Excellent communication and problem‑solving abilities.
- Experience with Agile development environments is a plus.