onsite

Hamal- Prompt Creation Expert Spanish Spain

Craft AI-powered localization prompts for a travel platform, ensuring clear and actionable advice on car hire services globally, with a focus on Spanish (Spain) language and culture.

About the role

Role Overview

Join Project Hamal to craft AI-powered localization prompts for a major travel platform, ensuring travelers get clear and actionable advice on car hire services globally.

What You Will Do

Engineer system and user prompts for LLMs to create fluent, native-sounding content for Spanish (Spain), localize car hire tips, and identify edge cases.

Why It Might Be a Fit

Native or near-native Spanish (Spain) speaker with strong English proficiency, experience in localization or UX writing, and confidence in AI content workflows.

Requirements

Native or near-native speaker of Spanish (Spain) language
Strong English proficiency
Proven experience in localization or UX writing
Confidence in AI content workflows
Familiarity with travel and transport terminology in Spanish (Spain)

Benefits

Freelance opportunity
Pay rate: $34.90/hour

Originally posted on Himalayas

Skills

pythonmachine learninglocalizationux writingai content workflows

CompanyWelo Global

DepartmentEngineering

LocationSpain

Experience3+ years

Tenurefull-time

LevelMid-Level

Posted June 6, 2026