remote
Freelance LQA Game Tester European Spanish - Side
Software Engineer
Freelance LQA Game Tester needed to evaluate video games in European Spanish, create and execute test cases, log defects, and collaborate with development teams to ensure high‑quality localized releases.
About the role
Key Responsibilities
- Playtest assigned game builds on console and PC platforms, focusing on language, cultural, and functional aspects.
- Design, document, and execute test cases that cover UI, audio, text, and gameplay elements in European Spanish.
- Identify, reproduce, and log defects using Jira or similar bug‑tracking tools, providing clear steps and screenshots.
- Verify fixes and perform regression testing to confirm issue resolution.
- Communicate findings and suggestions effectively with developers, localization engineers, and project managers.
Requirements
- Fluent in European Spanish with excellent written and verbal communication skills.
- Proven experience in video game quality assurance or software testing.
- Familiarity with bug‑tracking systems (e.g., Jira) and test case management.
- Strong attention to detail, analytical mindset, and ability to work independently in a remote environment.
- Passion for gaming and understanding of console/PC gaming ecosystems.