remote
Document Automation & Integration Engineer - Modern Family Law
Implementation Engineer
Seeking a Document Automation & Integration Engineer to design, implement, and maintain automated legal document solutions, leveraging Salesforce, DocuSign, and modern scripting languages to streamline creation, routing, and delivery of family law documents.
About the role
Key Responsibilities
- Design, develop, and maintain document generation templates and workflows using Salesforce, DocuSign, and custom scripting.
- Integrate document automation tools with existing legal and business systems via REST APIs and middleware.
- Collaborate with attorneys, operations leaders, and developers to gather requirements and translate them into scalable automation solutions.
- Monitor, troubleshoot, and optimize performance of automated document pipelines to ensure accuracy and compliance.
- Provide training, documentation, and ongoing support to legal staff on automation best practices.
Requirements
- 3+ years of experience building document automation or workflow solutions, preferably in a legal or professional services environment.
- Proficiency with Salesforce configuration, Apex, and integration patterns.
- Strong scripting skills in Python or JavaScript for template generation and API orchestration.
- Hands‑on experience with DocuSign (or similar e‑signature platforms) and RESTful API integration.
- Excellent problem‑solving abilities and the capacity to work cross‑functionally with non‑technical stakeholders.
Skills
salesforcejavascriptpython