AI Engineer
AI Engineer at LanguageWire focused on enhancing ML-based products and building new LLM-powered features. Responsibilities include context engineering, designing prompts, retrieval strategies, and ensuring optimal LLM performance in production for multilingual content solutions.
LanguageWire is a global leader in language and content services, dedicated to helping brands achieve their full global potential. Since 2000, we’ve evolved and built unique technology that enables seamless multilingual communication. Our worldwide network of language experts, together with our intuitive online platform, empowers brands to translate and manage multilingual content effortlessly.
The role you’ll play
You will help improve our existing ML-based products and build new features and services using LLMs. A core part of the role is context engineering — designing the right inputs, retrieval strategies, and prompt structures to get the best possible output from LLMs in production. You'll also contribute to our software engineering efforts when needed, bridging the gap between ML and software engineering on the team.
The team you’ll be a part of
You will work in the Machine Learning Team, where we build LanguageWire 's machine translation (MT) and adjacent services to monitor and predict its performance. The team consists of ML Engineers, Analytics Engineers, and Full Stack Software Engineers. You'll collaborate across these disciplines daily, and we value people who can move fluidly between ML experimentation and production engineering. You'll report to the team leader.
If you want to make a difference, make it with us by…
In one year, you’ll know you were successful if…
Desired experience and competencies
What you’ll need to bring
Posted June 18, 2026